百老汇佳作为何线上难觅高清摄制

音乐剧《汉密尔顿》高清电影摄制版上线播出后,在多个电影网站中收获高分好评。图为演出剧照。

李 迪 科技日报记者 盛 利

1947年,伊莎白和丈夫以国际观察员的身份来到河北省武安县十里店村,进行社会调查。当时,他们和当地村民一起参加了一连串大大小小的、正式和非正式的会议,并多次在自己的宿舍里召开座谈会,田间地头到处都有他们的身影。

2018年2月26日,“北斗智慧云公共监测平台”第一次成功预警四川省阿坝州小金县春厂坝山体滑坡,该滑坡点监测项目是科研团队完成研发生产后承接的第一个项目。为保障该项目实施,科研团队常常自驾8小时奔赴海拔3000多米的高寒地区,进行设备调试等相关工作。“从技术路线制定到研发计划实施,从技术难关攻坚到产品推广应用,我们的研发团队专家在各自的岗位上可以说是精耕细作、并肩作战,一丝不苟地完成每一项工作。”黄蓥说。

伊莎白曾经表示:“我非常幸运,见证了这个伟大的时代。”新中国成立前中国连年战争不断,正是中国共产党为中国带来了和平。伊莎白之子柯马凯接受央视新闻记者采访时表示,自己在中国生活多年,见证了中国近70年的伟大变迁,认为中国共产党最大的特色是代表人民利益,有事儿和群众商量。中国共产党最伟大的成就是让数亿人民摆脱贫困。这与西方政党热衷将精力金钱投入竞选明显不同。

深入田间又躬耕教坛 伊莎白夫妇从中国社会变革旁观者变为参与者

回忆该系统的诞生过程,黄蓥说,在设计阶段,科研团队调研发现目前市面上同类产品全都采用分体式设计,复杂的线路连接和现场组装既高功耗又费时费力费钱。“我们则独辟蹊径,提出了高集成一体化监测设备的研制新思路,将卫星天线、主板、供电、通信、控制、报警等设计成一体机,极大地方便了野外运输和安装,降低了施工难度和设备成本,提高了设备的普适性。”

万次实验 突破技术难题走出新路径

音乐剧《汉密尔顿》讲述美国首任财政部长汉密尔顿如何从一个底层出身的移民后代,在美国独立战争中站上时代潮头,并成为美联储的奠基人。该剧之所以引人瞩目,重要原因之一在于其将嘻哈音乐形式大量运用于剧中,汉密尔顿与杰弗逊、麦迪逊等人在国会中用“Freestyle”(即兴说唱)互相“Battle”(较量)的音乐段落,用通俗易懂的方式向观众科普了历史性议题,极具新鲜感。虽然以说唱为主要音乐形式的音乐剧并非《汉密尔顿》首创,但《汉密尔顿》第一次使嘻哈在音乐剧中获得如此巨大的成功,其自2015年在百老汇首演后就一票难求,最佳位置的演出票一度在二手网站中炒出2000多美元的天价,至今已从巡演和驻场演出中获得超过10亿美元票房。

伊莎白之子柯马凯这样评价母亲的这份人生选择:“我母亲当初选修人类学,是因为她对人类发展有浓厚的兴趣。在中国,她历经了军阀混战、抗日战争、新中国建设、改革开放……这其中有飞跃,也有挫折,这么丰富的人生经历,特别有意义!她不是袖手旁观地看看报道,而是投身其中,从直接观察到参与其中。”

最终,经过详细的考察,伊莎白完成了社会调查著作《十里店——中国一个村庄的革命》和《十里店——中国一个村庄的群众运动》,真实记录了中国新民主主义革命的一个重要阶段。

“目前我们的一体化雨量监测报警设备已在全四川进行了组网联测,可以第一时间准确测量当地降雨量,并根据设置的阈值发出报警信息,为抗洪救灾提供数据支持和报警服务。”黄蓥说,目前该系统已经部署全国监测点位3411处、四川省点位3277处,3次成功预警阿坝州小金县春厂坝滑坡、1次阿坝州汶川县阿尔寨2次滑坡、1次什邡市杨家山滑坡,参与甘孜州丹巴县泥石流应急抢险监测预警1处、宜宾地震灾后应急监测预警3处。

现场演出的电视转播在上世纪五六十年代的美国相对来说较为普遍,但如今的百老汇演出极少进行摄录。美国媒体指出,英国和许多欧洲国家政府资助扶持的演出,很多都以摄制高清放映版本为条件,以推动高雅艺术惠及更多民众,保证艺术资源的公平性、长久性和易于获取,而美国在这方面的投入远远不及欧洲。外媒分析可能是由于缺少相应的政府扶持导致成本高昂,百老汇版本演出在美国难以推行高清摄制。因此,《汉密尔顿》在流媒体平台的上线或许很难复制,即使是在疫情的冲击下,观众能够在家欣赏到百老汇正当红演出的高清摄录版本,机会仍然称得上“千载难逢”。

为了做设备测试,研发团队向成都高新区申请了实验场地,每天辗转于实验场地和公司,其中一位专家在一年时间内,每周都要在武汉、成都之间往返,只为在一线参与设备研究调试。“研发中遇到野外供电困难,团队研究突破了设备的低功耗设计和太阳能一体化供电系统;其间还解决了卫星数据远程解算、监测阈值难以预估设置等问题。”黄蓥说,经过上万次的试验最终完成的该系统,从芯片到主板的研制,再到系统组装,全部由团队自主完成,所用芯片全为国产。

3年更新30个版本只为精准

该项目计划与深中通道于2024年同步建成通车。建成后将完善国家与珠江三角洲高速公路网络布局,适应区域交通发展的需要;打通珠三角与粤西的路网瓶颈,缓解区域交通拥堵、改善行车条件,提高路网服务水平;也将推动中山、江门经济联动,促进广东省东西两翼、珠三角东西地区经济联动。(完)

说起对中国共产党的印象,柯马凯称他最受触动的是老一辈领导人不畏艰辛,走长征路、住窑洞,不追求个人享受,所以能够感化、能带动老百姓从而建设更美好的社会。如今党的领导人也曾下过乡、体验过普通老百姓的生活,这样接地气的领导人能为老百姓着想,所以中国脱贫进展才能如此可观。

音乐剧《汉密尔顿》在百老汇大获成功后,迪士尼公司斥资7500万美元获得了版权,并投入1000万美元制作电影高清摄录版,本拟于2021年上映。新冠疫情后,迪士尼将其改为通过线上流媒体发行。音乐剧词曲作者、原版主演林·曼努埃尔·米兰达表示,电影版本摄录于2016年6月的两次现场演出,当时原版卡司出演剧中角色已有一年,正处于“巅峰时期”,电影版也收录了每一首歌曲结束后,几乎都会出现的欢呼和掌声。而如今其中不少演员包括米兰达本人已经不再继续演出该剧,观众能通过该版摄录还原原版演出阵容的盛况,亦是一件幸事。

为缓解交通紧张状况,广东省交通集团拟将中江高速由目前的双向四车道改扩建为双向八车道。项目起于中山市港口镇对接南中高速公路,终于江门市新会区顺接江鹤高速公路,路线总长约40公里,扩建后设计时速120公里。

柯马凯表示,世界上各种各样的政党兴衰成败不胜枚举,但像中国共产党已近百岁依然那么充满朝气和活力,实在罕见。在中国共产党带领下,中国经过70多年的奋斗从“一穷二白”到建设成世界第二大经济体,更是独一无二。

柯马凯:中国共产党心系群众善于创新 评价制度优越性应看发展成果

他说,“北斗智慧云公共监测平台”是利用北斗或GNSS(全球导航卫星系统)高精度卫星定位技术进行地质灾害监测。其基本工作原理是在地质高危区域布设包括卫星监测终端,并配合一体化气象站、视频监控终端、裂缝测量计、倾斜加速度测量计、应力应变传感器等多元化数据采集设备。“在地质灾害发生前,当原本固定在某个区域的传感器发生沉降或偏移时,卫星能够感知其运动变化,后台系统会结合多元监测数据,通过云平台大数据智能综合分析,实现全天候全自动在线监测预警。”

一口京腔 柯马凯见证中国近70年社会变迁

柯马凯认为中国共产党是一个非常有活力的党,不教条,善于“活学活用”,善于创新。中国共产党能把马克思主义的教导、外国的理论经验,以及中国的传统思想和实际情况相结合,总结出新的理论、推出新的方针政策。而且能在不同时期利用不同的手段促进社会经济发展,才能做到与时俱进,又不忘初心。

2019年9月29日,伊莎白获得中国国家对外最高荣誉勋章——中华人民共和国“友谊勋章”,以表彰她为中国教育事业和中外友好交流作出的杰出贡献。

现象级音乐剧《汉密尔顿》电影版上周末在迪士尼旗下流媒体平台Disney+上线后,迅速成为社交网络中最具关注度的文艺作品。集11项托尼奖、格莱美奖最佳音乐剧和普利策戏剧奖于一身的《汉密尔顿》,高清电影摄制版上线后在多个电影网站中收获高分好评;而制作方表示如此重磅级百老汇当红音乐剧作品上线播出,极为罕见,“很难复制”。

他说,从2017年启动研发到现在该平台已经从1.0版本升级到了现在的3.9版本,这意味着该系统3年的时间里更新了30个版本,基本每个月升级一次。

柯马凯认为,中共的作风是接受群众的监督,有事和群众商量,‌‌不像西方许多国家那样把大量的精力用于每三五年搞竞选。柯马凯称,‌‌许多西方国家的选举制度并不民主,他表示,这样的制度十有八九都是‌‌谁竞选花钱多,谁当政,‌‌竞选花钱多的政党往往并不是最关心人民利益的政党,而是富人的政党。柯马凯表示,评价党的制度的优越性还是要看发展成果,英文常说检验真理的标准是看成果,谚语叫The proof is in the pudding。‌‌

“现场演出是不可替代的,但《汉密尔顿》电影版可能是最好的高清摄制音乐剧。” 《汉密尔顿》上演和摄制的百老汇剧场理查德·罗杰斯剧院表示。电影版本使观众获得了比剧场内“一排一座”更清晰的视角,尤其是对演员表演的特写镜头和中景镜头的结合、演员脸上滚落的汗水泪珠等细节,赋予了许多演唱段落更强的情感冲击力。由于嘻哈音乐的歌词节奏较快,电影版本也使得观众能够随时暂停、倒带,查看可能遗漏的细节和台词。但片中对主演个人表演的强调,不可避免地带来了“全貌”的损失,如果观众想要看到更完整的舞台效果和舞美编排,恐怕还得走进剧场。

中江高速改扩建项目涉及两市三区五镇,具有超深厚软基、互通间距小、征拆协调难度大等特点,建设过程中面临交通、施工组织、保畅通保安全等巨大压力。

书籍出版后,他们本来打算回到英国,当时中央外事组邀请他们留下来,说‌‌新中国即将成立,‌‌要创办中央外事学校,‌‌需要外事方面的人才,希望他们去教外语。于是,1948年,伊莎白和柯鲁克告别了十里店村,前往河北省石家庄西部一个叫作南海山的村庄教授英语。教学班初设时,学生只有二三十人。当时条件艰苦,‌‌没有教室,大家坐着小‌‌马扎在田野里上课,师生们寄住在农民家中。‌就这样,伊莎白和柯鲁克在英语教育岗位上度过了自己的后半生,成为新中国英语教学事业的拓荒者。‌‌对此,伊莎白说:“我们从旁观者变成了参与者。”

据《武安县志》记载,一位十里店村民曾回忆:“他们深入田间、打谷场、担粪路上,凡是有我们村民活动的地方他们都会去。有一次跟我一起边走边说一起到地里,还接过我的镢头刨了一会地。”

‌‌后来北京解放后,‌‌中央外事学校搬到北京成为北京外语学校,再后来‌‌发展成‌‌如今的北京外国语大学。

在当地村民心目中,伊莎白夫妇“是高级知识分子,但没有一点架子”,村民回忆:“他们见到我们总是问寒问暖,平易近人。每天比我们劳动的时间还长。”从采访、笔记整理、誊写打印、装订分发文件、照相、冲洗到提水、扫地、通信联络,他们都是亲自操劳。

中江高速改扩建项目由原定的2021年6月开工提前至2020年底开工建设。目前,项目已通过项目用地预审和规划选址,获得了中山和江门社稳批复,完成了部审工程可行性研究报告咨询评估调研。7月1日,中江改扩建工程软基试验段已开工。

成都高新区企业四川中科川信副总经理黄蓥说,“北斗智慧云公共监测平台”由该企业联合中国科学院、成都理工大学共同研制开发。该系统在此次小金县春厂坝预警前期发现,连续数日来当地地质灾害隐患点的变形速率达到74—136毫米/每天,呈加速变形阶段。“这意味着,地质灾害点近期发生垮塌的概率极高,属高危区域。”

柯马凯1951年生于北京,说到这些年中国经济水平的发展变化,柯马凯感叹良多。他回忆小时候很喜欢去农村玩耍,小时候‌‌‌‌北京城‌‌规模不大,基本上二环以内才是城市,‌‌出了二环都是庄稼地。他清晰地记得,50年代农民住的都是平房,很多还是土坯房。‌‌他上小学的教室,‌‌墙是‌‌泥土糊在芦苇秆上,芦苇秆又挂在木制龙骨砌成的。‌‌现代社会里,这样的房子早被淘汰了。说起交通,他说小时候‌‌三轮车都少见,‌‌后来才逐渐有了自行车和公共汽车,现在是满大街的私家车和四通八达的地铁。‌‌‌‌这些都是他眼里中国社会天翻地覆的变化。